component time chart

German translation: Weg-Zeit-Diagramm / „Zustandsdiagramm“

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:component time chart
German translation:Weg-Zeit-Diagramm / „Zustandsdiagramm“
Entered by: Angeles Barbero

16:57 Jan 4, 2019
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / Warranty
English term or phrase: component time chart
Hola a todos
Este es el contexto:
The customer will refert to the component time chart for duration of repair and give S.T System Truck an estimated total cost for repair.
Sería Bauteilzeitdiagramm?
Gracias y feliz año
Angeles Barbero
Local time: 00:36
Weg-Zeit-Diagramm / „Zustandsdiagramm“
Explanation:
Weg-Zeit-Diagramm / „Zustandsdiagramm“

fuentes:

Weg-Zeit-Diagramm / Zustandsdiagramm - Pneumatik
www.maschinenbau-wissen.de/skript3/.../220-zustandsdiagramm
Es werden hier die Bewegungen von Bauteilen, wie zum Beispiel das Ein- und Ausfahren eines Zylinders, dargestellt. Daher ist hier auch die Rede von einem ...

Weg-Schritt-Diagramm/ Wegdiagramm - Pneumatik
www.maschinenbau-wissen.de/skript3/.../219-wegdiagramm
b) Weg-Zeit-Diagramm/„Zustandsdiagramm“ ... wird der Bewegungsablauf der Bauteile in Bezug zur Schrittfolge der pneumatischen Schaltung dargestellt.

Weg-Zeit-Diagramm - Bauphasenplan - Tilos - Zeitplanung Baustellen
https://planavista.de/
29 dic. 2017 - Bei diesen Baustellen sind Gewerke, Bauteile und Aufgaben über eine Strecke ... Das Weg-Zeit-Diagramm führt zusätzlich zur Zeitachse eine ...

Funktionsdiagramm – Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Funktionsdiagramm
Das Funktionsdiagramm ist eine grafische Methode, „Funktionsfolgen“ von Maschinen ... Dabei werden die Folgen in Schritte (Weg-Schritt-Diagramm/„Wegdiagramm“) oder Zeiteinheiten (Weg-Zeit-Diagramm/„Zustandsdiagramm“) horizontal aufgelistet.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 18:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1Weg-Zeit-Diagramm / „Zustandsdiagramm“
andres-larsen
Summary of reference entries provided
José Patrício

  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Weg-Zeit-Diagramm / „Zustandsdiagramm“


Explanation:
Weg-Zeit-Diagramm / „Zustandsdiagramm“

fuentes:

Weg-Zeit-Diagramm / Zustandsdiagramm - Pneumatik
www.maschinenbau-wissen.de/skript3/.../220-zustandsdiagramm
Es werden hier die Bewegungen von Bauteilen, wie zum Beispiel das Ein- und Ausfahren eines Zylinders, dargestellt. Daher ist hier auch die Rede von einem ...

Weg-Schritt-Diagramm/ Wegdiagramm - Pneumatik
www.maschinenbau-wissen.de/skript3/.../219-wegdiagramm
b) Weg-Zeit-Diagramm/„Zustandsdiagramm“ ... wird der Bewegungsablauf der Bauteile in Bezug zur Schrittfolge der pneumatischen Schaltung dargestellt.

Weg-Zeit-Diagramm - Bauphasenplan - Tilos - Zeitplanung Baustellen
https://planavista.de/
29 dic. 2017 - Bei diesen Baustellen sind Gewerke, Bauteile und Aufgaben über eine Strecke ... Das Weg-Zeit-Diagramm führt zusätzlich zur Zeitachse eine ...

Funktionsdiagramm – Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Funktionsdiagramm
Das Funktionsdiagramm ist eine grafische Methode, „Funktionsfolgen“ von Maschinen ... Dabei werden die Folgen in Schritte (Weg-Schritt-Diagramm/„Wegdiagramm“) oder Zeiteinheiten (Weg-Zeit-Diagramm/„Zustandsdiagramm“) horizontal aufgelistet.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 18:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 54
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference

Reference information:
component time chart - https://www.google.de/search?q=component time chart -dict.cc...
Bauteil zeitdiagramm - https://www.google.de/search?q=Bauteil zeitdiagramm -dict.cc...

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search