15:15 Nov 14, 2019 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Lizenzvereinbarung für Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gofink Austria Local time: 14:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | (vorinstalliertes) Softwarepaket |
| ||
3 +1 | Bündelprogramm |
| ||
1 | gebündeltes Programm |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
gebündeltes Programm Explanation: gebündeltes Programm Quellen: Update-Manager - Computer Bild https://www.computerbild.de › ... › Tuning & System Das Programm „Driver Magician“ erkennt, aktualisiert und sichert vorhandene ... In vielen Fällen benötigen Sie für gebündelte Software-Aktualisierungen eine ... Wie funktioniert eine Software-Installation? - Dev-Insider https://www.dev-insider.de › wie-funktioniert-eine-softw... Jul 11, 2017 - Eine Software-Installation wird dann notwendig, wenn ein komplexes Programm lokal auf einem Endgerät, sei es nun PC oder ... stellt bereits das Aufsetzen des Betriebssystems eine gebündelte Software-Installation dar. So verwenden Sie die Application Manager für VAIO Software ... https://www.sony.ch › personal-computers › articles Mar 29, 2019 - In der Systemsteuerung klicken Sie auf Programme und dann auf Programme und ... Klicken Sie im Fenster Programm deinstallieren oder ändern, um ... So reinstallieren Sie gebündelte Anwendungen oder Originaltreiber mit ... -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2019-11-14 15:47:03 GMT) -------------------------------------------------- Virus Driver Update entfernen (Entfernungsanleitung ... https://dieviren.de › driver-update-virus Nov 1, 2019 - Beachten Sie aber, dass sich dieses irreführende Programm ... Solche Programme werden typischerweise durch gebündelte Software ... Der Alles-in-einem-Installer – Clickomania https://blog.clickomania.ch › 2012/07/30 › der-alles-in-... Jul 30, 2012 - Bis 90 Programme in einem Rutsch installieren ... keine unerwünschten Dreingaben, d.h. keine gebündelte Software, die einem beispielsweise ... -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2019-11-14 16:09:51 GMT) -------------------------------------------------- HERDEplus - Rind : dsp Agrosoft https://www.herde-net.de › produkte › rind Das Programm zeichnet sich besonders durch seine Übersichtlichkeit aus. ... Durch die gebündelte Oberfläche werden die bereitgestellten Informationen – zu jedem .... Pro ist ein Software-Programm zur Bewertung und Formulierung von ... -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2019-11-14 16:13:12 GMT) -------------------------------------------------- Der Ausdruck "zur Unterstützung der Nutzung durch den Lizenznehmer" würde nur diejenigen Nutzungen einschließen, die für eine lizenzierte Nutzung des Hauptprogramms oder eines anderen unterstützenden oder * gebündelten Programms * notwendig oder in direktem Zusammenhang stehen. Die Unterstützungsprogramme dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden. Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, die Unterstützungsprogramme getrennt vom Hauptprogramm zu übertragen oder zu vermarkten. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Bündelprogramm Explanation: Hier also: Unterstützungs- und Bündelprogramme https://www.researchgate.net/publication/259668024_Die_simul... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(vorinstalliertes) Softwarepaket Explanation: Bundled Software: Alternatively referred to as bundle ware and pre-installed software, bundled software is any software that is included with a new Computer - https://www.computerhope.com/jargon/b/bundleds.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|