"Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die im Rahmen eines Tests (trial) in Form von raw measurements bekannt gegeben wurden."
Personenbezogene Daten werden erhoben. Wenn das bei einem Test(?) geschieht, werden sie ermittelt (durch Untersuchung oder durch Befragung). Anschließend kann man sie verarbeiten und/oder an Dritte weitergeben. Aber bekanntgeben ohne Objekt?
Wer gibt da wann und wem was bekannt? Ohne den Originalsatz und Kontext wird nicht viel Verständliches rauskommen. Steht im AT womöglich "disclose" und meint "Informationen, die der Testteilnehmer in einer Befragung selbst gegeben hat"? Ob irgendwas mit "mess" passt, lässt sich nicht erkennen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Primärdaten