decline rates

German translation: Rückgänge

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:decline rates
German translation:Rückgänge
Entered by: Ulrich Eberhardt

08:54 May 7, 2020
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / Energieaktien
English term or phrase: decline rates
The portfolio manager envisions a scenario where a lack of capital expenditures in the oil and gas industry accelerates the fall in hydrocarbon production (especially in U.S. shale, where wells tend to exhibit steeper ***decline rates***), prompting crude prices to rise to levels that incentivize operators to invest in new wells.

Wie versteht ihr das hier?
Andrea Hauer
Germany
Local time: 03:56
Rückgänge
Explanation:
oder "Rückgangsraten", oder auch "Rückgang"
Selected response from:

Ulrich Eberhardt
Germany
Local time: 03:56
Grading comment
Danke euch!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Rückgänge
Ulrich Eberhardt


Discussion entries: 5





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Rückgänge


Explanation:
oder "Rückgangsraten", oder auch "Rückgang"

Example sentence(s):
  • Nach vorläufigen Berechnungen der Arbeitsgemeinschaft Energiebilanzen gab es Zunahmen beim Verbrauch von Mineralöl und Erdgas sowie Rückgänge bei Kohle und Kernenergie.

    Reference: http://www.habermann-hammah.de/Energienachrichten/Energiever...
Ulrich Eberhardt
Germany
Local time: 03:56
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Grading comment
Danke euch!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  OK-Trans
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search