09:48 Apr 9, 2020 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Entwicklung der Finanzmärkte in der Corona-Krise | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wolfgang Hummel Spain Local time: 06:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | sich in den Markt stürzen |
|
sich in den Markt stürzen Explanation: Sinngemäß ist Folgendes gesagt: Sie können das Ende der Talsohle nicht erkennen, warum sich also damit herumärgern? Es ist leicht, den Tag mit Optsmus zu beginnen und sich in den Markt zu stürzen, nur um dann am Nachmittag dumm aus der Wäsche zu schauen. Niemand, ganz gleich was sie behaupten, hat die Macht der Vorkenntnis - vermeiden Sie es also, die von Ihnen Besitz ergreifen zu lassen. Na ja, das ist natürlich sehr frei. Aber vielleicht hilft es dir. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|