in range-bound markets

09:10 Mar 13, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: in range-bound markets
Es geht in meinem Text um Strategien in einer Welt mit extrem niedrigen Zinsen:

Successful strategies will require a willingness to venture away from traditional investments. This approach, along with select tactical allocations to take advantage of opportunities ***in range-bound markets***, should stand investors in good stead.

Was ist damit gemeint?
Andrea Hauer
Local time: 02:33

Summary of answers provided
4 -1reichweitengebundene Märket
Emerson Ehing
Summary of reference entries provided
Siehe ...
Steffen Walter

Discussion entries: 3



4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
reichweitengebundene Märket

I worked 9 years in the financial market, this has always been the expression I heard from other colleagues and read in texts and books in the area.

Emerson Ehing
Local time: 21:33
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  B&B FinTrans: NO, BY ODIN'S BEARD!
26 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

2 days 1 hr
Reference: Siehe ...

Reference information:
... - das dürfte hier wohl gemeint sein. Seitwärts tendierende Märkte?

Note added at 2 days 1 hr (2020-03-15 10:45:19 GMT)

Steffen Walter
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 1284
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search