This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Investment / Securities

investment calls

German translation: Anlageprämissen / Kriterien [Leitsätze] für Anlageentscheidungen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:investment calls
German translation:Anlageprämissen / Kriterien [Leitsätze] für Anlageentscheidungen
Entered by: Steffen Walter

13:36 Dec 6, 2019
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: investment calls
Theme 1: Policy pressures need prudent response
Theme no. 1 ***investment calls***:
• Robust investment approach and strategic asset allocation (SAA) essential
• Focus on long-term returns
• Use alternative approaches


Theme 2: Living with a low yields world
Theme no. 2: ***Investment calls***
• Justify any holdings of non-yielding fixed income
• Remember a risk diversifier may not be an income provider
• Any return requires risk
• Consider the illiquidity premium


Theme 3: Find new income harbours
Theme 3 ***investment calls***:
• Incorporate corporates into EM bond investments
• Only act opportunistically in Europe
• U.S. Treasuries keep their allure


Wie würdet ihr hier "investment calls" übersetzen?
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 06:32
Anlageprämissen / Kriterien [Leitsätze] für Anlageentscheidungen
Explanation:
Wie wär's damit?
Selected response from:

Steffen Walter
Germany
Local time: 13:32
Grading comment
Nochmals danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Anlageprämissen / Kriterien [Leitsätze] für Anlageentscheidungen
Steffen Walter


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Anlageprämissen / Kriterien [Leitsätze] für Anlageentscheidungen


Explanation:
Wie wär's damit?

Steffen Walter
Germany
Local time: 13:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 1660
Grading comment
Nochmals danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search