GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:04 Feb 19, 2009 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hans G. Liepert Switzerland Local time: 23:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | CFD-Swaps |
|
cfd swaps CFD-Swaps Explanation: beide Langversionen sind korrekt, contract for difference ist allerdings weit häufiger. Ich würde allerding niemals die Langversion nehmen, ein Broker, der keine CFDs kennt, ist ohnehin suspekt und der Adressat der Stellenbeschreibung weiss es ohnehin besser als wir -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2009-02-19 22:04:51 GMT) -------------------------------------------------- "CFDs sind Derivate. Der Begriff CFD ist in der Finanzwelt die Abkürzung für Contract for Difference – mithin ein Differenzgeschäft. Mit Differenz ist der Unterschied zwischen Kaufkurs und Verkaufskurs eines Basiswertes gemeint. Durch Abschluss eines CFD-Geschäfts wird allerdings kein Basiswert erworben. Ein CFD-Trader erwirbt keine physischen Werte, sondern spekuliert auf die Differenz zwischen Kaufkurs und Verkaufskurs. Im Gegensatz zu Futures und Optionen oder Aktien ist der Kurs von CFDs nicht abhängig von Angebot und Nachfrage. Der Kurs richtet sich ausschließlich nach der Kursentwicklung eines anderen Finanzproduktes (Basiswert). Die Wertentwicklung eines CFD ist damit zu 100% abhängig, wie sich ein anderes Produkt verhält. Beispiel: Der Spekulant kauft ein CFD auf eine bestimmte Aktie. Steigt die Aktie um 2%, so wird der Kurs für das CFD ebenfalls um 2% steigen. Wegen der Hebelwirkung sind die finanziellen Auswirkungen jedoch um ein Vielfaches höher. Es wird immer die Kursentwicklung des Basiswertes nachgebildet, unabhängig von Zinsniveau, Volatilität oder anderen Einflussfaktoren. Mit einem CFD kann der Spekulant auf Kursdifferenzen bei Aktien, Rohstoffen, Devisen, Anleihen und anderen Produkten aus aller Welt handeln. Im professionellen Handel sind CFDs auch bekannt unter dem Begriff "Equity Swaps". So sind in England "Equity Swaps" bzw. CFDs weit verbreitet, weil auf CFDs keine "Stamp Duty" erhoben wird. Die Stamp Duty (zu deutsch "Stempelsteuer") ist eine Art Börsenumsatzsteuer. Auch börsennotierte Indexfonds und aktive Fonds nutzen bei der Nachbildung von Indizes derartige Equity Swaps, um die Stempelsteuer zu vermeiden." Von Plagiator Rex dem Internet entnommen ;0) |
| ||
Notes to answerer
| |||