KudoZ question not available

13:26 Aug 1, 2007

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / Aktienoptionen für Personal

English term or phrase: see sentence below

...converted stock options will continue to vest according to their original agreement terms
was bedeutet hier "vest"?

Kontext: Es geht um Umwandlung von Aktienoptionen im Zuge einer Fusion zwischen 2 Unternehmen

Danke im Voraus - dringend!

Beatrix Eichinger KudoZ activity Questions: 468 (none open) (37 without valid answers) (38 closed without grading) Answers: 78
Local time: 01:33

Discussion entries: 2

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations