13:58 May 16, 2014 |
English to German translations [PRO] Social Sciences - International Org/Dev/Coop | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silke Walter Germany Local time: 13:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | Botschaft |
| ||
4 | Mitteilung |
| ||
3 | Informationen |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Informationen Explanation: So würde ich es übersetzen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Botschaft Explanation: Es geht hier um die Vermittlung von Inhalten, von Botschaften, die als Schlüsselbotschaften (key messages) einprägsam wirken sollen. Es handelt sich nicht um Leitlinien. Das Entwickeln und Abstimmen der Botschaften geschieht anhand einer Leitlinie. Reference: http://www.eea.europa.eu/soer/europe/freshwater-quality/schl... |
| |
Grading comment
| ||