Non-binary payout

German translation: nicht binäre Versicherungsleistung

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Non-binary payout
German translation:nicht binäre Versicherungsleistung
Entered by: gofink

16:40 Apr 24, 2016
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
English term or phrase: Non-binary payout
Das steht in einer Grafik in Verbindung mit Rückversicherungen im Bereich Naturkatastrophen

Hat jemand eine Ahnung, was das ist?
Andrea Hauer
Germany
Local time: 15:01
nicht binäre Versicherungsleistung
Explanation:
Spezialthema: CAT Bonds – Katastrophen für das Portfolio?
Katastrophenanleihen (‚Catastrophe Bonds‘ oder schlicht ‚CAT
Bonds‘) sind die bekannteste Form verbriefter Sachversicherungsrisiken (Insurance Linked Securities, ILS).1 Mit Hilfe von ILS werden von den Versicherungsunternehmen potentiell
existenzgefährdende Versicherungsrisiken, gekennzeichnet durch eine geringe Eintrittswahrscheinlichkeit, aber ein damit verbundenes sehr hohes Schadenspotential, an den Kapitalmarkt weitergegeben. - see http://www.wmpartners.ch/fileadmin/Downloads/Publikationen/I...

Binäre Optionen oder auch digitale Optionen sind neuartige Finanzinstrumente mit denen Händler sowohl von steigenden als auch von fallenden Kursen profitieren können. Im Gegensatz zu klassischen Optionen können Binäre Optionen schon mit sehr geringem Kapitaleinsatz gehandelt werden, sodass sie insbesondere für Einsteiger interessant sind. - http://www.binaereoptionen.com/was-sind-binaere-optionen/

Katastrophenbonds bzw. Katastrophenanleihen (engl.: Cat Bonds) sind eine innovative Möglichkeit zur Erhöhung der Versicherungskapazität. Mit diesem Instrument können die Versicherer Katastrophenrisiken durch Emission einer Anleihe (= Verbriefung) auf die Kapitalmärkte übertragen.1 - see http://www.risknet.de/fileadmin/eLibrary/Nguyen-Katastrophen...
Selected response from:

gofink
Austria
Local time: 15:01
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3nicht binäre Versicherungsleistung
gofink


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
non-binary payout
nicht binäre Versicherungsleistung


Explanation:
Spezialthema: CAT Bonds – Katastrophen für das Portfolio?
Katastrophenanleihen (‚Catastrophe Bonds‘ oder schlicht ‚CAT
Bonds‘) sind die bekannteste Form verbriefter Sachversicherungsrisiken (Insurance Linked Securities, ILS).1 Mit Hilfe von ILS werden von den Versicherungsunternehmen potentiell
existenzgefährdende Versicherungsrisiken, gekennzeichnet durch eine geringe Eintrittswahrscheinlichkeit, aber ein damit verbundenes sehr hohes Schadenspotential, an den Kapitalmarkt weitergegeben. - see http://www.wmpartners.ch/fileadmin/Downloads/Publikationen/I...

Binäre Optionen oder auch digitale Optionen sind neuartige Finanzinstrumente mit denen Händler sowohl von steigenden als auch von fallenden Kursen profitieren können. Im Gegensatz zu klassischen Optionen können Binäre Optionen schon mit sehr geringem Kapitaleinsatz gehandelt werden, sodass sie insbesondere für Einsteiger interessant sind. - http://www.binaereoptionen.com/was-sind-binaere-optionen/

Katastrophenbonds bzw. Katastrophenanleihen (engl.: Cat Bonds) sind eine innovative Möglichkeit zur Erhöhung der Versicherungskapazität. Mit diesem Instrument können die Versicherer Katastrophenrisiken durch Emission einer Anleihe (= Verbriefung) auf die Kapitalmärkte übertragen.1 - see http://www.risknet.de/fileadmin/eLibrary/Nguyen-Katastrophen...

gofink
Austria
Local time: 15:01
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search