risk challenges

13:41 Sep 20, 2013
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
English term or phrase: risk challenges
This is from a text about an insurance company:

"XXX is committed to supporting the risk challenges China faces."

Obviously, I know what the words mean individually, but I can't find a proper English translation for this collocation.
Also, the term has to be short as I have space limitations for the translation.

Any suggestions welcome

Thanks!
Kerstin Green
United Kingdom
Local time: 02:44


Summary of answers provided
4Risiken
Karin Sander


Discussion entries: 1





  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Risiken


Explanation:
*xxx ist entschlossen China bei den auftretenden Risiken zu unterstützen* Vielleicht passt es ja.

Karin Sander
Germany
Local time: 03:44
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search