GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:23 Oct 6, 2004 |
English to German translations [PRO] Science - History / Schools in ancient Egypt | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MOS_Trans Germany Local time: 10:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Weisheitslehre |
| ||
3 | Weisheitsbücher |
| ||
3 | Bücher der Unterweisungen |
| ||
3 | Bücher der Lehre |
|
books of instruction Weisheitsbücher Explanation: Könnte es sein. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
books of instruction Bücher der Unterweisungen Explanation: Sie in beigefügtem Link unter "Erziehung im alten Ägypten" http://www.hausarbeiten.de/faecher/hausarbeit/pab/8266.html -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2004-10-06 13:07:18 GMT) -------------------------------------------------- Soll heißen \"siehe\" ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
books of instruction Weisheitslehre Explanation: speziell "Die Lehre des Ptahhotep" http://www.meritneith.de/lyrik-ptahhotep.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
books of instruction Bücher der Lehre Explanation: this seems to be in another field, but perhaps it could work in the context, i.e. "Books of Teachings" Reference: http://emrism.agni-age.net/german/vol1/p6.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.