18:12 Jun 3, 2012 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - History / IT | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karen Schmiady (X) United Kingdom Local time: 22:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Bildungs-, Forschungs- und Innovationszentrum |
| ||
4 | komplexes Netzwerk im Bereich von Bildung, Forschung und Innovation |
| ||
3 | ... Organisation mit den Bereichen ... |
|
Bildungs-, Forschungs- und Innovationszentrum Explanation: Wie wäre es mit: "In den vergangenen Jahren wandelte sich xxx von einer Forschungs- und Bildungseinrichtung in ein Bildungs-, Forschungs- und Innovationszentrum, zu dessen wesentlichen Zielen die Entwicklung innovativer Technologien zählt." Das setzt voraus, dass es sich tatsächlich um Technologien handelt. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||