precision non-GMO yeast technologies
German translation: GVO-freie Hefetechnologien - präzise gesteuert
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:34 Sep 12, 2018 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink / Bier + Hefe | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 06:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | GVO-freie Hefetechnologien - präzise gesteuert |
| ||
| 3 | Präzision durch Überwachung |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1GVO-freie Hefetechnologien - präzise gesteuert Explanation: Vielleicht so? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| precision non-gmo yeast technologies Präzision durch Überwachung Explanation: würde ich auf Anhieb vorschlagen. Überwachung von Saatgut auf GVO-Anteile https://www.bvl.bund.de/DE/06_Gentechnik/03_Antragsteller/05... die Pflicht zur Überwachung von Langzeiteffekten nach dem Inverkehrbringen http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-04-16_de.htm -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2018-09-12 09:42:48 GMT) -------------------------------------------------- uppps, komplett: Präzision durch Überwachung von nicht GVO Technologien -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2018-09-12 10:15:26 GMT) -------------------------------------------------- Ok. Ich habe nur allgemeine Referenzen für GVO Überwachung zitiert. Trotzdem, my pleasure :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations