GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:00 Jan 20, 2013 |
English to German translations [PRO] Science - Food & Drink / Back of food packet | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Margarita Sevcuk Germany Local time: 10:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +8 | Gesamtkeimzahl/Gesamtmikrobenzahl |
| ||
3 | Gesamtbakterienzahl |
|
TMC = total microbial count Gesamtbakterienzahl Explanation: ULB Bonn ::: Dissertation - .. http://hss.ulb.uni-bonn.de/2006/0772/0772.htm ... Treponema denticola, Tannerella forsythia sowie der Gesamtbakterienzahl. ... In this study higher total bacterial counts could be harvested by use of curettes ... Physico-Chemical and Bacteriological Parameters in a ... www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0232439311802155 Total microscopic and viable counts were compared, and, together with faecal ... Dabei wurde die Gesamtbakterienzahl nach mikroskopischer Zählung und .... ( Sartorius) at 44.5 °c (A. P. H. A. 1985). b) Total microscopic counts (TMC). .... Microbial counts obtained in this study are represented in Figure 2. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tmc total microbial count Gesamtkeimzahl/Gesamtmikrobenzahl Explanation: Ich muss allerdings sagen, dass ich es noch nie auf einer Verpackung gelesen habe. Gesamtkeimzahl ist aber die richtige Übersetzung für "total microbial count". |
| |
Grading comment
| ||