ease and enforceability of asset controls

14:54 Dec 4, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Blockchain/Kryptowährung
English term or phrase: ease and enforceability of asset controls
In today’s economy, there remain many issues when it comes to the digitization of assets. These challenges include:

- Access to global, digital markets
- 24x7 transferability
- Instantaneous settlement
- Ease and enforceability of asset controls
- Efficiency of administration, such as compliance and reporting
- ***Ease and enforceability of asset controls***
- Asset tokenization on XXX will solve these challenges and benefit from increased core security, simplified usage, and transaction finality on a high performance blockchain.

Wie würdet ihr das formulieren?
Olaf Reibedanz
Local time: 22:24

Summary of answers provided
3Übersichtlichkeit sowie Umsetzbarkeit der Assetkontrollmaßnahmen
Adrian MM.

Discussion entries: 2



1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Übersichtlichkeit sowie Umsetzbarkeit der Assetkontrollmaßnahmen

Übersichtlichkeit > oft: ease of view or use

Kontroll- vs. Stasi-type Überwachungsmaßnahmen.

Example sentence(s):
  • Assets überwachen Verfolgen Sie jeden Vermögenswert, überall und jederzeit, drinnen oder draußen, und erzielen Sie innerhalb weniger Tage einen ROI.

    Reference: http://www.oracle.com/de/internet-of-things/iot-asset-monito...
    Reference: http://www.afrac.at/wp-content/uploads/AFRAC-Stellungnahme_9...
Adrian MM.
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search