nested accounts
| 13:10 Oct 24, 2017 |
|
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / AML / correspondent banking | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Verschachtelungskonten |
| ||
| 4 | Pass-by-Konten / Korrespondenzkonten |
|
Answers
3 hrs confidence: 
Pass-by-Konten / Korrespondenzkonten Explanation: ... durch die Einrichtung von Korrespondenzkonten, zu denen die Kunden des Finanzinstituts des Respondenzinstituts keinen direkten Zugang haben, sondern ihre Geschäfte indirekt über das Konto per Zahlungsanweisungen an das Respondenzinstitut tätigen /// die Eröffnung oder Fortführung von Korrespondenzkonten oder „payable-through accounts“ in den USA ... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Payable-through_account Reference: http://www.bundesanzeiger-verlag.de/aw-portal/aktuelles/nach... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence:
Verschachtelungskonten Explanation: Konten der Verschachtelung mehrerer Unternehmen. -------------------------------------------------- Note added at 8 heures (2017-10-24 21:13:00 GMT) -------------------------------------------------- http://context.reverso.net/übersetzung/deutsch-englisch/vers... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations