Core Banking Maintenance

German translation: Wartung von Kernbankenanwendungen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Core Banking Maintenance
German translation:Wartung von Kernbankenanwendungen
Entered by: Susan Majaura

11:20 Sep 25, 2016
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Digital Banking
English term or phrase: Core Banking Maintenance
Banking’s 4 Highest Priorities

Customer Experience
• Digital transformation
• Cross-channel engagement
• Digitization of banking services
• Actionable customer insights
Governance, Risk and Compliance (GRC)
• GRC framework and platform
• Risk data aggregation
• Regulatory response • E-discovery
Payments
• Faster payments
• Intraday liquidity management
• Global payments transactions
• Card management
Efciency
• Trading-system infrastructure outsourcing
• Capital markets E2E testing
• Data Management as a Service
• Testing as a Service
• *********Core Banking Maintenance********* as a Service
Susan Majaura
Germany
Wartung von Kernbankenanwendungen
Explanation:
Einer der Hauptgründe für die Wahl der neuen Kernbankenanwendung liegt in ihrer Integrationsfähigkeit: ... und den Wartungsaufwand zu senken. (https://www.fis-kordoba.de/fileadmin/content/internet/Presse...
"Finstar® ist eine flexible und skalierbare Kernbanken-Software für Universalbanken, ... offeriert anderen Banken die Lizenzierung und Wartung sowie den Betrieb von Finstar® als Application Service Provider (ASP)." (https://www.hbl.ch/info/hbl/Medienmitteilung 17.08.2010.nrt)...
Selected response from:

Silke Walter
Germany
Local time: 13:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Wartung von Kernbankenanwendungen
Silke Walter


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
core banking maintenance
Wartung von Kernbankenanwendungen


Explanation:
Einer der Hauptgründe für die Wahl der neuen Kernbankenanwendung liegt in ihrer Integrationsfähigkeit: ... und den Wartungsaufwand zu senken. (https://www.fis-kordoba.de/fileadmin/content/internet/Presse...
"Finstar® ist eine flexible und skalierbare Kernbanken-Software für Universalbanken, ... offeriert anderen Banken die Lizenzierung und Wartung sowie den Betrieb von Finstar® als Application Service Provider (ASP)." (https://www.hbl.ch/info/hbl/Medienmitteilung 17.08.2010.nrt)...


    Reference: http://www-05.ibm.com/de/financialservices/pdf/sl-corebankin...
    Reference: http://www.handelszeitung.ch/unternehmen/kernbankensysteme-f...
Silke Walter
Germany
Local time: 13:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search