21:18 Jun 17, 2008 |
English to German translations [PRO] Esoteric practices | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Winzer United States Local time: 06:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Dualseele |
| ||
3 | verwandte Seele |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Dualseele Explanation: Eine spirituelle Partnersuche ist die eine Sache, doch manchen ist das nicht genug, es soll nicht nur ein spirituell veranlagter Partner sein, sondern ein Seelenpartner oder noch besser die Dualseele, auch Zwillingsseele genannt. Aufbauend auf dem Verständnis, was ein Seelenpartner ist, lässt sich ganz gut erklären, was nun Dualseelen sind, die etwas irreführend auch als Zwillingsseelen bezeichnet werden. Zwillingsseele und Dualseele meint also das Gleiche, nämlich eine besondere Beziehung innerhalb der Seelenfamilie. Die Dualseele ist also nicht nur ein einfacher Seelenpartner, sondern eine Seele, mit der Sie sozumsagen aus dem gleichen feinstofflichen Ur-Ei geschlüpft sind. http://www.der-weg-nach-hause.de/spirituelle-partnersuche.ht... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
18 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|