GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
10:06 Dec 17, 2017 |
|
English to German translations [PRO] Science - Environment & Ecology / Klimaforschung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Markus Hlusiak Australia Local time: 17:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Strahlungseffizienz |
| ||
3 | Strahlungswirkungsgrad |
| ||
1 | Strahlungsabsorption |
|
Strahlungswirkungsgrad Explanation: Strahlungswirkungsgrad auch Strahlungsfaktor oder Geräteeffizienz Reference: http://www.schwank.de/de/glossar/strahlungswirkungsgrad.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Strahlungsabsorption Explanation: Strahlungsabsorption Klimatologie: Absorption der kurz- und langwelligen Strahlung in der Atmosphäre und an der Erdoberfläche. Die kurzwellige Sonnenstrahlung wird bei Wellenlängen kleiner als 0,3 μm in Luftschichten oberhalb der Tropopause durch Ozon, molekularen und atomaren Sauerstoff sowie molekularen und atomaren Stickstoff vollständig absorbiert und zu einem größeren Teil in Wärmeenergie umgewandelt. http://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/strahlungsa... According to the Beer-Lambert Law the proportion of radiation absorbed upon passing through a distance x of a medium is 1 − e−ax where a is a parameter that reflects the concentration of the absorber and its radiative efficiency. The parameter a is the product of two terms. One is the concentration ρ of the absorber and the other is a characteristic of the absorber α, called its radiative efficiency. http://www.sjsu.edu/faculty/watkins/radiativeff2.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Strahlungseffizienz Explanation: Wird so in einem Buch vom KIT verwendet – mit der passenden Einheit und Verweis auf IPCC. Seite 85, Zeile 6: „Treibhausgase können in der Troposphäre von der Erdoberfläche reflektierte Infrarotstrahlung absorbieren und als diffuse Strahlung wieder abgeben. Diese Eigenschaft wird als Strahlungseffizienz in der Einheit W/(m² ppb) angegeben.“ https://books.google.com.au/books?id=R1IuZx0zHpIC&pg=PA85&lpg=PA85&dq=strahlungseffizienz+w+m2+ppb&source=bl&ots=GYpC87P8x4&sig=BDyKxtoJMhYZ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.