waste nitrogen dioxide could be trapped
German translation: des ausgeschiedenen Stickstoffdioxids gebunden werden könnten
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:22 May 18, 2016 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Julia Schell (X) Germany Local time: 16:45 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | des ausgeschiedenen Stickstoffdioxids eingefangen werden könnten |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3des ausgeschiedenen Stickstoffdioxids eingefangen werden könnten Explanation: Die Pflanzen können NO2 aufnehmen bzw. einfangen. Alternativ wird auch "filtern" verwendet, wobei sich das vielleicht eher für Laien anbietet (je nach Zielpublikum); "binden" wäre auch eine denkbare Alternative. Letztlich nehmen die Pflanzen NO2 auf und verstoffwechseln es - das schädliche NO2 wurde "eingefangen". https://www.kit.edu/kit/pi_2012_11634.php http://www.scinexx.de/wissen-aktuell-15065-2012-08-22.html -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2016-05-18 19:33:13 GMT) -------------------------------------------------- https://www.mpg.de/4996506/Stickstoffdioxid?c=5732343&force_... |
| |