wind floater

German translation: schwimmende Windkraftanlage

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:wind floater
German translation:schwimmende Windkraftanlage
Entered by: Klaus Urban

09:40 Jul 25, 2019
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / offshore energy industry
English term or phrase: wind floater
Es geht nochmals um die Beschreibung von Aktiengesellschaften für die Nutzer einer Online-Trading-Plattform.

"The company is focused on producing floating production solutions for the offshore energy industry, mainly through the design, supply, installation, operation and life extension of floating production, storage and offloading (FPSO) vessels.

„Notable activities by the company in 2018 included three first-steel cuts, building its presence and developing its experience in China, winning a joint technology award with ABC in recognition of XYZ FPSO and a positive step in pursuing the energy transition to renewables with ABS design approval for the company’s *wind floater*.“

Dazu konnte ich auch nichts Passendes finden.
Klaus Urban
Local time: 19:39
schwimmende Windkraftanlage
Explanation:
Eine schwimmende Windkraftanlage ist eine Windkraftanlage, die im Meer oder in größeren Seen auf einem schwimmenden Fundament errichtet wird. Es gibt eine Reihe von Projekten in verschiedenen Planungsstadien.[1][2] Neben kleineren Prototypen wurden bereits mehrere schwimmende Windkraftanlagen der Multimegawattklasse realisiert.
From Wiki

--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2019-07-25 09:45:14 GMT)
--------------------------------------------------

Du kannst auch schreiben: WindFloat-Plattform
Selected response from:

Barbara Schmidt
Germany
Local time: 19:39
Grading comment
Danke Barbara!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4schwimmende Windkraftanlage
Barbara Schmidt


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
schwimmende Windkraftanlage


Explanation:
Eine schwimmende Windkraftanlage ist eine Windkraftanlage, die im Meer oder in größeren Seen auf einem schwimmenden Fundament errichtet wird. Es gibt eine Reihe von Projekten in verschiedenen Planungsstadien.[1][2] Neben kleineren Prototypen wurden bereits mehrere schwimmende Windkraftanlagen der Multimegawattklasse realisiert.
From Wiki

--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2019-07-25 09:45:14 GMT)
--------------------------------------------------

Du kannst auch schreiben: WindFloat-Plattform

Barbara Schmidt
Germany
Local time: 19:39
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
Danke Barbara!
Notes to answerer
Asker: Danke, Barbara!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search