storage withdrawals
German translation: (Gas-)Ausspeicherung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:55 Oct 21, 2015 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Energy / Power Generation / Fondskommentar September | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Doreen Haedicke Germany Local time: 12:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | (Gas-)Ausspeicherung |
| ||
| 4 | Gasspeicherentnahmen |
| ||
| 3 | Abbau der Gasspeicherbestände |
|
Answers
32 mins confidence: 
Abbau der Gasspeicherbestände Explanation: ist hier vermutlich gemeint. siehe hierzu: http://www.gasreview.de/gashandel-deutschland-speicherbestae... LG |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3(Gas-)Ausspeicherung Explanation: withdrawals from storage = Ausspeicherungen withdrawals from gas storage = Gasausspeicherung Beim Speichern von Gas wird saisonabhängig zwischen Ein- und Ausspeichern gewechselt. Das Ausspeichern ist mit höheren Kosten verbunden. Details dazu siehe hier: http://www.fnb-gas.de/files/anlage_9_nep-gas-2013_kosten-nut... ENG: »Unlike in the prior year, withdrawals from storage (particularly in the first quarter) were not fully replaced by the cash-effective injection of new gas.« DE: »Im Gegensatz zum Vorjahr wurden insbesondere die im ersten Quartal vorgenommenen Ausspeicherungen noch nicht vollständig zahlungswirksam wieder eingespeichert.« Reference: http://www.eon.com/content/dam/eon-com/en/downloads/e/E.ON_Z... Reference: http://www.eon.com/content/dam/eon-com/de/downloads/e/E.ON_Z... |
| |
Grading comment
| ||
