general facilities and engineering fee
German translation: Allgemeine Einrichtungen und Ingenieurleistungen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:20 Mar 31, 2011 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 14:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Allgemeine Einrichtungen und Ingenieurleistungen |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| General facilities and engineering fee |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
| general facilities and engineering fee(s) Allgemeine Einrichtungen und Ingenieurleistungen Explanation: calculatory depreciation: general facilities Kalk. Abschreibungen: Allgemeine Anlagen http://www.bundesnetzagentur.de/cae/servlet/contentblob/3442... Abschnitt 2 Allgemeine Einrichtungen (General Facilities) 2.1 Zugang und Information (Access and Information) 2.2 Allgemeine stationäre Bereiche (General In-Patient Areas) : Abschnitt 3 Professionelle klinische Dienste (Professional Clinical Services) 3.1 Klinische Dienste (Clinical Services) : Abschnitt 4 Fachbezogene Dienstleistungen für Patienten (Specialist Patient Services) 4.1 Dienstleistungen für Kinder (Children's Services) http://www.ub.uni-konstanz.de/kops/volltexte/2003/1047/pdf/B... Equipments and general facilities of the campsite: Bar, Restaurant, Market, Pizzeria (open from 1st of April to 30th of September), modern wash facilities, washing machine, ironing room, five-a-side football field, volleyball, bowling, ping pong and the pleasant sandy beach grant a perfect stay. Ausstattung und allgemeine Dienstleistungen vor Ort: Bar, Supermarkt, Restaurant, Pizzeria (geöffnet vom 1° April bis zum 30° September), moderne Toiletten, Münzwäscherei, Büglerei, Kleinfußballfeld, Volleyball, Boccia, Tischtennis so wie ein gefälliger Strand garantieren einen idealen Urlaub. http://www.vacanzeserene.com/viaggi.asp?tr=2202&ti='CAM... facilities kann hier vieles bedeuten (Anlagen, Einrichtungen, Ausrüstungen, Hilfsmittel, selbst Dienstleistungen), siehe auch http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType... Im Zusammenhang mit den übrigen Positionen: Poultry litter receiving and handling Boiler, BFW/deaerator systems Environmental capital Balance of plant General facilities and engineering fee Project and process contingency (siehe Referenz) würde ich das hier als "Allgemeine Einrichtungen und Ingenieur- oder Planungsleistungen" bezeichnen. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs |
| Reference: General facilities and engineering fee Reference information: Table 4. First approximation capital costs for proposed retrofit at Vienna, Maryland. Item $/kW Poultry litter receiving and handling 291 Boiler, BFW/deaerator systems 576 Environmental capital 143 Balance of plant 102 General facilities and engineering fee 209 Project and process contingency 180 Total 1,500 http://www.google.de/search?hl=de&lr=&as_qdr=all&q="general ... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2011-03-31 22:35:15 GMT) -------------------------------------------------- Pardon, falscher Link. Hier ist der richtige: http://www.brbock.com/RefFiles/PoultryLitter_Energy.doc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations