by CMOS processing a readout electronics

German translation: durch CMOS-Prozessierung einer Ausleseelektronik

14:01 Sep 9, 2020
English to German translations [PRO]
Law/Patents - Electronics / Elect Eng / Pixeldetektor Nachweis von elektromagnetischer Strahlung
English term or phrase: by CMOS processing a readout electronics
der Teilsatz des Patents lautet

A method for forming a monolithic CMOS integrated pixel detector for the detection of electromagnetic radiation, the method comprising the steps of:
providing a silicon wafer comprising at least one doped Si layer (117, 127, 167, 217, 417, 517) doped to have a first conduction type;

forming a readout wafer (120, 215, 415, 515) with a field oxide (125, 216, 416, 516) by CMOS processing a readout electronics in the at least one doped Si layer (117, 127, 167,217,417,517);

ich bin mir nicht ganz sicher, wie das zu übersetzen ist
Christine Matschke
Germany
Local time: 22:07
German translation:durch CMOS-Prozessierung einer Ausleseelektronik
Explanation:
CMOS-basierten Ausleseelektronik - https://freidok.uni-freiburg.de/fedora/objects/freidok:13585...

Nach der CMOS-Prozessierung können die 200 mm Wafer im MST Lab&Fab weiter »veredelt« werden - https://www.ims.fraunhofer.de/de/Geschaeftsfelder/CMOS-Image...
Selected response from:

gofink
Austria
Local time: 22:07
Grading comment
Vielen Dank, ja ich habe das nun auch so bestätigt gefunden
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1durch CMOS-Prozessierung einer Ausleseelektronik
gofink


Discussion entries: 5





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
by cmos processing a readout electronics
durch CMOS-Prozessierung einer Ausleseelektronik


Explanation:
CMOS-basierten Ausleseelektronik - https://freidok.uni-freiburg.de/fedora/objects/freidok:13585...

Nach der CMOS-Prozessierung können die 200 mm Wafer im MST Lab&Fab weiter »veredelt« werden - https://www.ims.fraunhofer.de/de/Geschaeftsfelder/CMOS-Image...

gofink
Austria
Local time: 22:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 106
Grading comment
Vielen Dank, ja ich habe das nun auch so bestätigt gefunden

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gerhard Wiesinger
4 hrs
  -> Danke Gerhard
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search