DC cut capacitor
German translation: (Gleichstrom-)Trennkondensator (Sperrkondensator)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:08 Jan 2, 2020 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 15:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | (Gleichstrom-)Trennkondensator (Sperrkondensator) |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| dc cut capacitor (Gleichstrom-)Trennkondensator (Sperrkondensator) Explanation: Eine Weiterentwicklung mit erhöhter Kapazitätsvariation war ein Koaxialkondensator in Bauart eines Tauchtrimmers mit Tauchspul-Antrieb. Hierbei ist ein größerer Hub und Niederfrequenz zur Modulation möglich. Der Eingangswiderstand hängt nur von der Isolation der zweiten Platte sowie der des Trennkondensator-Dielektrikums ab und kann extreme Werte erreichen. https://de.m.wikipedia.org/wiki/Chopper-Verstärker Die Stabantenne besitzt einen integrierten Trennkondensator, sodass sie direkt mit dem Radio verbunden werden kann. Der integrierte Verstärker z.B. bei einer Scheibenantenne wird seit den VW-Radios ab 1994 über das Antennenkabel mit Spannung (sog. Phantomspeisung)versorgt. Da ein Kondensator keinen Gleichstrom durchlässt, entsteht bei einem Kontakt des Antennenstabs mit der Karosserie (Masse) kein Kurzschluss. https://www.t4-wiki.de/wiki/Stabantenne Da Kondensatoren immer Gleichstrom sperren, ist die Angabe 'DC' redundant und nur des besseren Verständnisses hinzugefügt. Anmerkung: Als Synonym ist aus 'Sperrkondensator' geläufig. -------------------------------------------------- Note added at 3 days 23 hrs (2020-01-06 10:41:47 GMT) -------------------------------------------------- Da ich gestern zurückgekehrt bin, kann ich jetzt weitere Referenzen bringen. Im Kontext werden Gleichspannungen und Gleichströme gesperrt und Wechselspannungen und Wechselströme übertragen. Unter galvanischer Trennung (auch galvanische Entkopplung) versteht man das Vermeiden der elektrischen Leitung zwischen zwei Stromkreisen, zwischen denen Leistung oder Signale ausgetauscht werden sollen.[1] Die elektrische Leitung wird dabei durch elektrisch nicht leitfähige Kopplungsglieder aufgetrennt. Bei galvanischer Trennung sind die elektrischen Potentiale voneinander getrennt und die Stromkreise sind dann untereinander potentialfrei. : Die galvanische Trennung umfasst stets zugleich eine nicht-elektrische Kopplung. Zur Leistungs- oder Signalübertragung können verschiedene Bauelemente wie Transformatoren, Kondensatoren, Optokoppler, Lichtwellenleiter oder Relais verwendet werden. https://de.wikipedia.org/wiki/Galvanische_Trennung Anders bei Bandfiltern: Als Hochpass (auch Tiefensperre, englisch low-cut filter, high-pass filter) bezeichnet man Filter, die Frequenzen oberhalb ihrer Grenzfrequenz annähernd ungeschwächt passieren lassen und tiefere Frequenzen dämpfen. : Einfacher RC-Hochpass (C in Reihe, R parallel), Passiver Tiefpass 2. Ordnung (L in Reihe, C parallel) https://de.wikipedia.org/wiki/Hochpass Als Tiefpass bezeichnet man in der Elektronik solche Filter, die Signalanteile mit Frequenzen unterhalb ihrer Grenzfrequenz annähernd ungeschwächt passieren lassen, Anteile mit höheren Frequenzen dagegen dämpfen. : (R in Reihe, C parallel) https://de.wikipedia.org/wiki/Tiefpass Als Bandpass (auch Bandbreitenfilter) wird in der Elektrotechnik, Tontechnik und Optik ein Filter bezeichnet, das nur Signale eines Frequenzbands passieren lässt. Die Frequenzbereiche unterhalb und oberhalb des Durchlassbereiches werden dabei gesperrt oder deutlich abgeschwächt. Ein Bandpass stellt das Gegenstück zur Bandsperre dar. : Elektrischer LRC-Bandpass 2. Ordnung: er kann als Reihenschwingkreis aufgefasst werden. Passiver Bandpass höherer Ordnung in T-Topologie (Reihenschwingkreise und Parallelschwingkreis) https://de.wikipedia.org/wiki/Bandpass |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations