mark-making
German translation: Spuren machen, Zeichen setzen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:43 Mar 24, 2020 |
| English to German translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / Early years pedagogy, | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: ibz Local time: 20:38 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Striche ziehen Explanation: Even though we do not realise, but a lot of factors influence the mark-making process such as the friction of the tip of the pen on the paper, the roughness of the paper, or the weight of the pen. Auch wenn wir das nicht realisieren, aber der Prozess des Strich Ziehens wird von vielen Faktoren beeinflusst, wie der Reibung der Stiftspitze auf dem Papier, der Oberflächenbeschaffenheit des Papiers oder dem Gewicht des Stifts. Erst einmal das richtige Sehen lernen | waz.de | Iserlohnwww.waz.de › Städte › Iserlohn Erst dann könne man die richtigen Striche ziehen. Dafür sehen sich die Schüler zum Beispiel das Innere einer Lampion-Pflanze an und achten darauf, wie die ... Der Erziehungs- und Schulrathbooks.google.de › books [Anonymus AC02730742] - 1815 Diese erste Uebung fängt damit an, dass der Lehrer die Schüler Striche ziehen läst von der Linken zur Rechten (Tafel I. I.) – mehre unter einander, so tief, wie ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Übungen in der Schwungschrift Explanation: Ich kann mich noch gut daran erinnern, dass es diese Übungen gab unter diesem Namen, bevor alles in Buchstaben und Schrift-Übung überging. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-03-24 17:43:37 GMT) -------------------------------------------------- https://getschoolcraft.com/de/erstell-jetzt-individuelle-sch... https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk01uFMqQpMVtTyP2sc09... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-03-24 17:43:53 GMT) -------------------------------------------------- https://getschoolcraft.com/de/erstell-jetzt-individuelle-sch... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-03-24 17:44:28 GMT) -------------------------------------------------- https://www.lehrerlinks.net/abc-katze-blogspot-de/schwungueb... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-03-24 17:52:20 GMT) -------------------------------------------------- https://gramho.com/explore-hashtag/schwungübungen -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-03-24 18:05:16 GMT) -------------------------------------------------- https://gramho.com/explore-hashtag/schwungübungen https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk00zirLhxB4tUKrS0YSG... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-03-24 18:05:41 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk00zirLhxB4tUKrS0YSG... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Strichzeichnung/ Ausdruckszeichnung Explanation: Mark making is a term used to describe a variety of lines and marks that may be applied by different media to enhance or add an expressive quality to a drawing. -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2020-03-25 10:13:10 GMT) -------------------------------------------------- Genau das ist meiner Meinung nach damit gemeint! -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2020-03-25 10:15:35 GMT) -------------------------------------------------- https://www.dieangelones.ch/malen-und-zeichnen-so-entwickeln... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
Schwungübung Explanation: siehe Option 1 hier oben Schwungübungen oder Übungen in der Schwungschrift für das Vorschulalter oder die Grundschule -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2020-03-25 10:35:28 GMT) -------------------------------------------------- Siehe dir bitte diese "Schwünge" einmal an auf den Fotos, es geht dabei um die Entwicklung der Motorik, nicht das Schreiben. -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2020-03-25 10:36:16 GMT) -------------------------------------------------- Wird im Vorschulalter in Kindergärten angewendet spielerischerweise. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
40 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Spuren machen Explanation: Wenn du «Spuren machen» und Pädagogik bzw. «Mark-making» googelst, findest du etliche Quellen. Ich glaube, es geht weniger um Striche als vielmehr um Zeichen oder eben Spuren. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 18 hrs (2020-03-26 08:14:56 GMT) -------------------------------------------------- Ein weitere Link wäre der folgende: http://www.erika-brinkmann.de/daten/ppt/schriftsprachentwick... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||