15:18 Dec 4, 2019 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Blockchain/Kryptowährung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: B&B FinTrans Germany Local time: 12:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Grundsicherheit |
|
Grundsicherheit Explanation: „Die Tokenisierung von Assets […] profitiert von einer höheren Grundsicherheit […].“ Als freiere Alternative wäre ggf. auch „Sicherheitsfundament“ denkbar. Eine Grundsicherheit, die neben der Technik der verteilten Konsensbildung auch Sicherheitsmaßnahmen auf Netzwerkebene, die Automatisierung von Prozessen, fortlaufende Upgrades der Konsensversion etc. umfasst - ein Sicherheitsfundament, auf dem Tokenisierung, Smart Contracts, dApps usw. aufbauen können. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-12-04 17:24:14 GMT) -------------------------------------------------- Auch die in der Aufzählung der Herausforderungen genannten Asset-Kontrollen können bei richtiger Ausgestaltung und Durchführung zu einer höheren Grundsicherheit beitragen. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.