Hypercare
German translation: Hypercare (Support)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:24 Jun 5, 2019 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Confais (X) Germany Local time: 17:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Hypercare (Support) |
|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| hypercare Hypercare (Support) Explanation: "Genau hier setzt der professionelle Hypercare Support der Sulzer GmbH an: Mit sehr kurzen RampUp-Phasen bauen wir Supportteams auf, die mit minimalen Vorlaufzeiten spürbar effizienten Support leisten. Erfahrene Service Manager koordinieren den Support vor, während sowie nach dem GoLive." https://www.sulzer.de/de/leistungen/roll-out/hypercare-suppo... "Die Minimierung des Risikos, welches beim Upgrade von SAP-Systemen für die gesamte Firma verbunden ist, war das Ziel der deutschen Firma Karl Dungs, die sich entschlossen hat, die Plattform zu aktualisieren. Um dies zu gewährleisten, hat die SNP den Hypercare Support, d. h. eine zusätzliche und intensive Unterstützung nach dem Produktionsstart der Systeme, übernommen." https://www.snp-poland.com/de/better-business/case-studies/h... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
