21:51 Apr 25, 2019 |
English to German translations [PRO] Medical - Computers: Software / Gentherapie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 18:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Aufbewahrung / Aufbewahrungssicherheit der Patientendaten |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
Inobhutnahme des Patienten Explanation: Verwahrung klingt in meinen Ohren ganz falsch... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zugriffssichere Verwahrung / Aufbewahrungssicherheit der Patientendaten Explanation: zugriffssichere Verwahrung / Aufbewahrungssicherheit / Aufbewahrung mit zugriffssicherer Protokollierung der Patientendaten / Patientenkartei Quellen: Aufbewahrung von Patientenunterlagen https://www.aekhb.de/data/.../pa_re_patientenunterlagen.pdf Aufbewahrung von Patientenunterlagen bei Praxisverkauf ... digitaler Form kann eine zugriffssichere Verwahrung z.B. durch Schutz durch ein Passwort ... Eine Übergabe der Patientendaten an die Patienten ist ohne Einwilligung der Erben ... Verwahrvereinbarung Patientenkartei https://zkn.de/.../Verwahrvereinbarung_Patientenkartei.docx Verwahrung und Einsicht in Patientendaten des Dokumentationspflichtigen ... verwahrenden Kollegen seine Altkartei zur Aufbewahrung überlassen, wenn er ... gesonderten und verschlossenen Aktenschrank zugriffssicher unentgeltlich auf. Austausch von Gesundheitsdaten - Datenschutzrechtliche ... - BVITG https://www.bvitg.de/.../bvitg_Stellungnahme_Datenschutz-bei... 15. 3.3.4. Persönliche einrichtungsübergreifende elektronische Patientenakte (pEPA) ...... Letztlich wird damit eine Aufbewahrung gefordert, welche die Daten vor ...... In der Datenaustauschplattform selbst werden Passwörter nur zugriffssicher ... Medizinische Dokumentation: Rechtliche Aspekte der digitalen ... https://www.aerzteblatt.de/.../Medizinische-Dokumentation-Re... Berufsrechtlich ist die digitale Archivierung von Patientendaten auf „elektronischen ... m eine umfangreiche, zugriffssichere Protokollierung; ... und die Kerndokumente der Patientenakte im Allgemeinen 30 Jahre aufbewahrt; allerdings sind ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Zuständigkeit für den Patienten Explanation: siehe Diskussionsfeld |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
32 mins |
Reference: Aufbewahrung / Aufbewahrungssicherheit der Patientendaten Reference information: Aufbewahrung und Löschung - Mit Sicherheit gut behandelt https://www.mit-sicherheit-gut-behandelt.de/.../aufbewahrung... 4 abr. 2019 - Aufbewahrung und Löschung. Aufbewahrung ... Die Möglichkeit der Kenntnisnahme von Patientendaten durch Unbefugte muss durch den ... Dokumentation und Aufbewahrungsfristen in Praxen - KVWL https://www.kvwl.de/arzt/recht/hinweise/aufbewahrungsfristen... Erforderliche fristüberschreitende Aufbewahrung. Die seit Mai 2018 geltende Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) enthält selbst keine speziellen ... Mikrofilmtechnik www.praxis-eckstein.de/html/micro/doc11.htm 1. in Form der Betreuungsdokumentation ("Patientenakte"). ... Raumbedarf, kurzer Zugriffszeit, langer Aufbewahrungsdauer und hoher Aufbewahrungssicherheit Änderungen der arbeitsmedizinischen Vorsorge – was darf der ... https://www.datenschutz-notizen.de/aenderungen-der-arbeitsme... 10 mar. 2014 - Die Erfassung von Patientendaten und Befunde werden in einer ..... bzw. wo erhalte ich weitere Information zur Aufbewahrungssicherheit? -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2019-04-25 22:27:44 GMT) -------------------------------------------------- Aufbewahrung von Patientenunterlagen https://www.aekhb.de/data/.../pa_re_patientenunterlagen.pdf Aufbewahrung von Patientenunterlagen bei Praxisverkauf ... digitaler Form kann eine zugriffssichere Verwahrung z.B. durch Schutz durch ein Passwort ... Eine Übergabe der Patientendaten an die Patienten ist ohne Einwilligung der Erben ... Patientenunterlagen - Aufbewahrung und Einsichtsrecht in die ... https://www.slaek.de/.../Patientenunterlagen_-_Aufbewahrung_... 630f Abs. 3 BGB ist die Patientenakte für die Dauer von zehn Jahren nach ... Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen (Röntgenverordnung) dreißig Jahre ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.