09:06 May 25, 2011 |
English to German translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Synchronisation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: transcreator Germany Local time: 01:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Sie war bei einem Shooting |
| ||
4 | ein Bild schießen |
| ||
1 | Auftragsshooting |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
Sie war bei einem Shooting Explanation: für notfalls: sie war bei einem shooting - was hat sie denn geschossen. das müsste eigentlich gehen, weil die meiste leute wohl a) shooting als solches verstehen und b) wissen dass das schiessen heisst |
| |
Grading comment
| ||