GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:51 Jan 27, 2008 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jule Eitel Germany Local time: 03:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Kinoauswertungsfenster |
| ||
3 +1 | (Verwertung für die) Theateraufführung/-inszenierung |
|
(Verwertung für die) Theateraufführung/-inszenierung Explanation: ... würde ich aus dem Zusammenhang schließen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Kinoauswertungsfenster Explanation: "theatrical window" bezeichnet i.d.R. die Zeitspanne zwischen Kinostart und Verwertung auf DVD/Video/im Fernsehen. Theatrical - ie. the film is exhibited to paying audiences in film theatres, often starting in one or two select cinemas in London and then "going wide" countrywide. The normal theatrical "window" (ie. the period when no other exploitation is permitted) is 6 months. Siehe: http://www.cr-law.co.uk/services/technology_media_telecoms/f... |
| |
Grading comment
| ||