mock, mean

14:25 Oct 31, 2019 

Ja. Das sind die terms.

13:36 Oct 31, 2019 

...habe ich noch mal darüber nachgedacht,
und "1st, 2nd, 3rd" könnten eventuell auch Trimester sein, d.h. "terms".

Wer kennt sich hier schon wirklich im Schulsystem von Gambia aus?!?

13:20 Oct 31, 2019 

(but not sure about either term myself...)

"mean" is probably the average mark,
"mock" is probably a test exam taken before the real one,
and "1st, 2nd, 3rd" is probably in accordance with the British system of "1st, 2nd, 3rd" academic degree.

But one can never be sure about usage of (formal) English in the former colonies, can one? (including those across the Atlantic....)

13:19 Oct 31, 2019 

Es gibt 3 Spalten. Diese sind in Spalten unterteilt. Die erste Spalte ist für die 11. Jahrgangsstufe bestimmt, die in 1st, 2nd, 3rd und Mean unterteilt ist. Die zweite Spalte ist für die 12. Jahrgangsstufe bestimmt und in 1., 2nd, Mock und Mean unterteilt.
Danke im Voraus.

12:37 Oct 31, 2019 

Laut deiner Beschreibung gibt es 5 Spalten mit den Überschriften
"1st" "2nd", "3rd", "Mean" und "mock, mean". Ist das so? Und was bedeutet 1., 2., 3.?

Ob "mean" für "average" steht, lässt sich vermutlich aus den Zahlenwerten erkennen.

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/mock-ex... Ob das allerdings hier passt?

12:04 Oct 31, 2019 

I imagine "mean" refers to the average mark, but my school wasn't in the Gambia, so I cannot be sure.