BVP

13:06 May 2, 2019
English to German translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / britische Geburtsurkunde
English term or phrase: BVP
Auf der Rückseite des Dokuments befinden sich in der unteren rechten Ecke zwei Angaben/ Vermerke, jeweils beginnend mit der Abkürzung "BVP".
Erste der Angabe/ Vermerk:
"BVP
London
21/6/13"

Zweite Angabe/ Vermerk:
"BVP.
22/6/71"

Wofür steht hier die Abkürzung "BVP"?

Für Ihre Hilfe danke ich Ihnen bereits im Voraus.
Anja Kern
Local time: 11:14


Summary of answers provided
3 +1British Visitor's Passport (BVP)
Stuart and Aida Nelson


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
bvp
British Visitor's Passport (BVP)


Explanation:

The British Visitor's Passport (BVP) , a simplified version of the standard
passport, was introduced in March 1961 and made available to any British citizen,
British Dependent Territories citizen or British Overseas citizen resident in the United
Kingdom for over 8 years.
https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/...

What does B.V.P. mean? It's on my dad's birth certificate under his baptism, so I think it's a Catholic thing

The British Visitor's Passport was referred to as BVP. It was in existence from 1961 to 1995, and could be obtained at a post office.
https://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=200610271214...


Stuart and Aida Nelson
United Kingdom
Local time: 10:14
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Renate Radziwill-Rall: highly instructive
21 hrs
  -> Thank you :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search