code no.
German translation: County Code/ Entbindungsort
| 17:23 Apr 14, 2019 |
| English to German translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 03:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | County Code/ Entbindungsort |
|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2County Code/ Entbindungsort Explanation: It’s the code of the county and hospital where the mother gave birth: The first 2 digits (23) identify the county code= county Miami-Dade second 2 digits (10) identify the facility number, with numbers from 00-88 referencing a “specified facility” such as Clinic, Center, health care center, hospital) http://hsc.usf.edu/NR/rdonlyres/840A327E-97B7-47F8-82DD-A01F... Based on the above directory, “23-10” refers to the "Anne Bates Leach Eye Hospital" (a somewhat unlikely facility to give birth in :-) However, based on this site, 23-10 is the code for the “Edgewater hospital”: http://katsprogis.tripod.com/id7.html And yet another site claims that 10 refers to “Jackson Memorial hospital” http://www.city-data.com/forum/miami/2592832-anyone-born-hia... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
