13:02 Sep 11, 2019 |
English to German translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gerhard Wiesinger United States Local time: 11:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | SMART-Marketing-Events |
| ||
4 | intelligente Marketing Events |
| ||
3 | smart Marketing-Ereignisse |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
SMART-Marketing-Events Explanation: SMART = Spezifisch (Specific) - Messbar (Measurable) - Attraktiv (Attainable) - Relevant (Relevant) - Terminiert (Timely) SMART S _ Spezifisch (Specific) M _ Messbar (Measurable) A _ Attraktiv (Attainable) R _ Relevant (Relevant) T _ Terminiert (Timely) Konferenzen und Veranstaltungen im Online-Marketing [2019] https://www.online-marketing.de/veranstaltungskalender-onlin... Was sind SMART-Marketing-Ziele? [...] Was heißt "SMART"? SMART ist ein Akronym und umfasst die fünf Kriterien, an denen Ziele nach dieser Vorgehensweise ausgerichtet werden müssen: Spezifisch (Specific), Messbar (Measurable), Attraktiv (Attainable), Relevant (Relevant) und Terminiert (Timely). Was das im Detail bedeutet, schauen wir uns jetzt an! https://www.b2online.de/blog/was-sind-smart-marketing-ziele/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
smart Marketing-Ereignisse Explanation: no need |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
intelligente Marketing Events Explanation: das englische smart wird im deutschen oft mit intelligent übersetzt. Wenn SMART mit Großbuchstaben geschrieben wäre, würde ich natürlich auch SMART als das bereits beschriebene Akronym verstehen |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.