GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:50 May 17, 2020 |
English to German translations [PRO] Botany / Gardening | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karin Redclift United States Local time: 13:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Ethische Saatgutbeschaffung |
| ||
3 | intelligente Saatgutbeschaffung |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Ethische Saatgutbeschaffung Explanation: Es geht darum, dass man die Samen dort kauft, wo der Hersteller/Vertreiber ökologisch produziert. Z.B. Kein Wasser verschwendet usw. Example sentence(s):
https://www.bioaktuell.ch/pflanzenbau/gemuesebau/bioranden-das-gilt-es-bei-der-saatgutbeschaffung-zu-beachten.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
intelligente Saatgutbeschaffung Explanation: Man kann zum Beispiel sparen, indem man das Saatgut frühzeitig kauft, man kann selbst Samen ziehen, das Saatgut nach bestimmten Kriterien auswählen usw. ... -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2020-05-18 09:54:45 GMT) -------------------------------------------------- Ich glaube nicht, dass alle Hobbygärtner selbst Samen gewinnen, zumindest am Anfang muss man sie ja kaufen - und zwar "samenfeste" Sorten ... das verstehe ich unter "intelligenter" Beschaffung. https://samenfest.de/was-ist-samenfest -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2020-05-18 09:57:39 GMT) -------------------------------------------------- https://www.bioaktuell.ch/pflanzenbau/gemuesebau/bioranden-d... -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2020-05-18 09:58:50 GMT) -------------------------------------------------- http://www.nahversorgungs.net/saatgutbeschaffung.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.