Optional OE
German translation: Freitext-Option
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:07 Sep 5, 2019 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: marion erdin Switzerland Local time: 20:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Freitext-Option |
| ||
| 1 +1 | optional erhältliche / wahlweise Erstausrüstung / Erstausstattung / Erstherstellung |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Original Equipment Manufacturer (OEM) |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| optional oe optional erhältliche / wahlweise Erstausrüstung / Erstausstattung / Erstherstellung Explanation: optional erhältliche / wahlweise Erstausrüstung / Erstausstattung / Erstherstellung Quellen: Patent DE19923889A1 - Schutzbezug, insbesondere Sitzbezug zum ... www.google.gg › patents - Verfahren zur Herstellung von Schutzbezügen, insbesondere Sitzbezügen zum Schutz von .... Aber auch bei der Erstausstattung eines Kraftfahrzeugs, also im ..... einen insbesondere für Erstausrüstung geeigneten Sitzbezug aus Kunststoffolie zu .... The arrangement of the two layers relative to the vehicle seat is optional. original equipment manufacturer OEM | Übersetzung Englisch-Deutsch https://www.dict.cc › s=original+equipment+manufactur... - dict.cc | Übersetzungen für 'original equipment manufacturer OEM' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, ... optional :: Englisch-Deutsch-Übersetzung - dict.cc Wörterbuch https://www.dict.cc › englisch-deutsch › optional Englisch-Deutsch-Übersetzungen für optional im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
| optional oe Freitext-Option Explanation: oder optionaler Freitext Falls der Kunde eine Übersetzung wünscht, sonst einfach auf Englisch lassen. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr peer agreement (net): +1 |
| Reference: Original Equipment Manufacturer (OEM) Reference information: What is Original Equipment Manufacturer (OEM) [With Examples ... https://www.thestreet.com › Markets › Commodities Sep 4, 2018 - OEM -- or original equipment manufacturer -- is defined as a company that manufactures a product that is sold to another company, which resells the product under its own brand name. Business textbooks often refer to OEMs as "contract manufacturers." Original equipment manufacturer - Wikipedia https://en.wikipedia.org › wiki › Original_equipment_manufacturer An original equipment manufacturer (OEM) is a company that produces parts and equipment that may be marketed by another manufacturer. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-09-05 13:37:26 GMT) -------------------------------------------------- Other (please specify): [**Optional Original Equipment**) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations