Z turn

11:37 Sep 29, 2016
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / conveyor technology
English term or phrase: Z turn
Bestandteil einer Bandstrecke für Analyselabore, weitere Elemente sind U turn, T turn, L turn. Gibt es hierfür im Deutschen ebenfalls einen einheitlichen Begriff in Verbindung mit den Buchstaben, oder (wie) müsste man es unterschiedlich übersetzen - in diesem Fall lege ich gern einzelne Fragen an, für das Wörterbuch und eure Kudoz ;-)
Vielen Dank schon mal!
Kerstin Braun
Local time: 17:15


Summary of answers provided
3Z-Form
dnitzpon


Discussion entries: 1





  

Answers


2 days 7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
z turn
Z-Form


Explanation:
Ich würde es eher mit den Buchstaben belassen (siehe Referenz), aber wenn du es übersetzen willst, würde ich Flgendes nehmen (o.ä.):

U - (180-Grad-) Umlenkung
T - Abzweigung
L - Biegung/Kurvenstück
Z - Versatzstück/-element




    Reference: http://www.alfotec.com/produkte/foerdertechnik/bandfoerderer...
dnitzpon
Germany
Local time: 17:15
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search