GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:42 Apr 22, 2012 |
English to German translations [PRO] Social Sciences - Archaeology / social development | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gudrun Wolfrath Germany Local time: 05:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Theorie der längerfristigen Determiniertheit |
| ||
3 | langfristige Determinations-/Determinismustheorie |
|
Theorie der längerfristigen Determiniertheit Explanation: http://de.wikipedia.org/wiki/Ian_Morris_(Historiker) -------------------------------------------------- Note added at 13 Min. (2012-04-22 19:55:19 GMT) -------------------------------------------------- Morris möchte in seinem Buch zwei vorherrschende Theorien widerlegen: Die Theorie der längerfristigen Determiniertheit und jene der kurzfristigen Zufallsereignisse. Nach der Determinationstheorie ist alles schon seit Urzeiten festgelegt, manche Anhänger dieser Theorie begründen die Überlegenheit des Westen mit seiner überlegenen Kultur. Andere sehen in Politik, Religion, Klima, Verfügbarkeit von Ressourcen oder topografischen Verhältnissen den entscheidenden Faktor. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
langfristige Determinations-/Determinismustheorie Explanation: Nach der Determinationstheorie ist alles schon seit Urzeiten festgelegt http://de.wikipedia.org/wiki/Ian_Morris_(Historiker) Der Determinismus (lat. determinare „abgrenzen“, „bestimmen“) ist die Auffassung, dass zukünftige Ereignisse durch Vorbedingungen eindeutig festgelegt sind. http://de.wikipedia.org/wiki/Determinismus |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.