15:05 Aug 24, 2018 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wendy Streitparth Germany Local time: 01:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Beratungsgremium/beratendes Germium für Unkrautfragen |
| ||
1 | Unkrautbekämpfungsbehörde |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
weed advisory board Beratungsgremium/beratendes Germium für Unkrautfragen Explanation: Die deutsche Bundesregierung hat zwar auch ganz schön viele Beratungsgremien https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Beratungsgremien_der... aber den "Unkrautrat" haben sie offentsichtlich noch nicht erfunden, obwohl, wenn ich so in meinen Garten schaue, könnten wir das eigentlich ganz gut gebrauchen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
weed advisory board Unkrautbekämpfungsbehörde Explanation: Was mache ich wenn chinesische Veilchen in meinem Garten sind? Wenn Sie glauben, dass Sie violettes Gras gefunden haben, sollten Sie sich an Ihre lokale Unkrautbekämpfungsbehörde wenden. https://www.haenselblatt.com/asystasia-chinese-violet-contro... Als Bekämpfungsbehörde berät sie sicherlich auch! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.