connected reader persona
German translation: Inhaltsbezogene Leserprofile erstellen
| 07:44 Jun 16, 2020 |
| English to German translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Digital Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: thefastshow Germany Local time: 01:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Inhaltsbezogene Leserprofile erstellen |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
3 days 1 hr confidence: 
Inhaltsbezogene Leserprofile erstellen Explanation: Ich verstehe das so. Wenn man sich anschaut was und wofuer reader personas (gut) sind, verstehe ich das connected als inhaltsbezogen. https://www.business2community.com/blogging/create-effective... Es koennte sich bei "connected" eventuell auch um Schnittmengen zwischen einzelnen "Personas" oder Profilen handeln, aber dafuer fehlt mir hier der Kontext, ebenso wie fuer die wilde Hypothese, dass unter "reader persona" gefasste Leser sich miteinander per Verlinkung austauschen koennten oder dass es eine bestaendige Online-Datenerhebung aller Leser zwecks Optimierung der Reader Personas durch eine Engine gaebe - wie gesagt letzteres ist Spekulation und kann an dieser Stelle nicht belegt werden. Das musst Du sehen. -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2020-06-22 06:38:57 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Das freut mich Katja, danke. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations