downline
| 08:49 Jul 1, 2019 |
|
| English to French translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | lors d'un (segment de) vol subséquent |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
lors d'un (segment de) vol subséquent Explanation: "Down-line flights” definition: All flights after the departing flight on a single leg of a trip. For example, if your outbound leg is NYC-LHR-PRG-CDG, the down-line flights are LHR-PRG and PRG-CDG. This applies only to interlined or cod" https://www.theflightexpert.com/down-line-flights/ "Delta Confirms Through-Check Baggage Policy - Delta Professional https://pro.delta.com/.../delta-confirms-through-check-bagga... ... and then re-checked by the customer with the downline carrier for the ... auprès du transporteur responsable du segment de vol subséquent." -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-07-01 09:53:41 GMT) -------------------------------------------------- a medical examiner is by no means ONLY a coroner : "The Aviation Medical Examiner (AME) you have no clue what an AME is or does. Here’s a quick summary. Aviation Medical Examiners are licensed medical physicians (either MD or DO) that are designated by the FAA and therefore permitted to issue medical certificates to civilian pilots after performing a thorough flight physical examination and review of the pilot’s medical history. A newly trained doctor is designated an AME. After 3 years experience and accomplishing a specific minimum number of examinations, a standard AME can apply to be designated a ‘Senior AME’ by the FAA. Once recognized as a senior AME, first class physicals can be performed for commercial pilots. Prior to this designation, only 2nd and 3rd class exams may be performed. Below is a brief explanation of the three classes of airman certification categories that exist for civilian aviators: First-Class: Airline Transport Pilot Second-Class: Commercial Pilot; Flight Engineer; Flight Navigator; or Air Traffic Control Tower Operator. (Note: This category of air traffic controller does not include FAA employee air traffic control specialists) Third-Class: Private Pilot, Recreational Pilot, or Student Pilot" http://goflightmedicine.com/become-an-aviation-medical-exami... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations