Jul 16, 2011 17:54
12 yrs ago
English term
France
passionate
Native in: French 
Works in: Czech to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
key statement
English to French
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Bonjour, Blending folkloric patterned knits with lo-fi performance jackets and multi-pocket trousers, topped off with key statement outerwear pieces, the look brings much colour to a timeless menswear story.
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | clairement affirmés |
piazza d
|
| 2 | qui ont du punch |
Claire Nolan
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
clairement affirmés
just a suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bien à tous"
22 hrs
qui ont du punch
Voir:
"Nous voulons changer les choses en proposant des vêtements qui on du punch, mais tout en étant élégant et de bon goût."
http://homepage.mac.com/willem.ravoet/images/portfolio/bsd_e...
et ici:
http://library.wobook.com/samples/WBbj61v1fr19-25
"Privilégiez les vêtements qui ont du punch."
"Nous voulons changer les choses en proposant des vêtements qui on du punch, mais tout en étant élégant et de bon goût."
http://homepage.mac.com/willem.ravoet/images/portfolio/bsd_e...
et ici:
http://library.wobook.com/samples/WBbj61v1fr19-25
"Privilégiez les vêtements qui ont du punch."
Something went wrong...