Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
heathered cotton
French translation:
coton chiné
Added to glossary by
Robert Morin
Jul 19, 2005 19:42
18 yrs ago
3 viewers *
English term
heathered cotton
English to French
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
En parlant d'une veste de type cardigan => Made of lightweight **heathered** cotton.
Je n'ai rien trouvé dans mes ouvrages de référence habituels.
Merci de votre aide!
Je n'ai rien trouvé dans mes ouvrages de référence habituels.
Merci de votre aide!
Proposed translations
(French)
| 3 | coton chiné |
Améline Néreaud
|
Proposed translations
13 mins
Selected
coton chiné
dans le GDT, heather effect = effet chiné (textile)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-07-19 19:56:41 GMT)
--------------------------------------------------
La taie d\'oreiller chinée somerset so\'home. Forme sac. Coloris garantis à 60°.
Linge de lit en pur coton chiné écru et gris. 9.60 € - Laredoute ...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-07-19 20:01:17 GMT)
--------------------------------------------------
chiné : Fil comportant différentes colorations et obtenu par teinture ou par impression.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-07-19 19:56:41 GMT)
--------------------------------------------------
La taie d\'oreiller chinée somerset so\'home. Forme sac. Coloris garantis à 60°.
Linge de lit en pur coton chiné écru et gris. 9.60 € - Laredoute ...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-07-19 20:01:17 GMT)
--------------------------------------------------
chiné : Fil comportant différentes colorations et obtenu par teinture ou par impression.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Améline. Cela m'a vraiment dépanné!"
Discussion