Force option

French translation: option force

03:32 Sep 19, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Force option
domain: Dataware processing

"This procedure does not drop the queue tables using the force option"

Any suggestion???
Thanks in advance

Olivier
Olivier San Léandro
Local time: 06:44
French translation:option force
Explanation:
source site ci-dessous

OPTION : /force
Pour obliger Windows à terminer toutes les applications.

Cette commande doit être utilisée avec précaution car les applications en cours ne sont pas prévenues de la terminaison de Windows. Pour certaines applications, ceci peut provoquer des pertes de données si, par exemple, des fichiers sont restés ouverts et n'ont pas été encore enregistrés.


salut

Olivier
Selected response from:

Bram Poldervaart
Local time: 06:44
Grading comment
Thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4option force
Bram Poldervaart


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
option force


Explanation:
source site ci-dessous

OPTION : /force
Pour obliger Windows à terminer toutes les applications.

Cette commande doit être utilisée avec précaution car les applications en cours ne sont pas prévenues de la terminaison de Windows. Pour certaines applications, ceci peut provoquer des pertes de données si, par exemple, des fichiers sont restés ouverts et n'ont pas été encore enregistrés.


salut

Olivier



    Reference: http://www.adwin.fr/stopwin/accueil.htm
Bram Poldervaart
Local time: 06:44
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 89
Grading comment
Thanks a lot
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search