GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:03 Sep 14, 2019 |
English to French translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: david henrion France Local time: 23:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | porter le score à 3-3 |
| ||
4 -1 | marquer trente-trois buts |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
porter le score à 3-3 Explanation: C'est une mauvaise transcription, on parle ici du but que Kai Havertz va marquer pour égaliser à 3 partout. La bonne transcription est "to make it 3-3" https://www.youtube.com/watch?v=TWPOG6mZSG0 -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2019-09-14 12:28:45 GMT) -------------------------------------------------- Il s'agissait du match du Bayern contre Wolfsburg en 2017 |
| |