GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:08 Dec 17, 2018 |
English to French translations [PRO] Social Sciences - Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 08:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | "body shaming" (critiques stigmatisantes sur le physique) |
| ||
4 +1 | Body Shaming/ La honte du corps |
| ||
4 | dévalorisation de l'apparence physique |
| ||
4 | stigmatiser le corps |
| ||
3 | ... est exposé à une tempête d'accusations de susciter "la honte du corps imparfait" |
| ||
4 -1 | 10 |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
"body shaming" (critiques stigmatisantes sur le physique) Explanation: "Une forme détournée de «body shaming», ces critiques stigmatisantes sur le physique, dont de nombreuses personnes font les frais. Or, c’est aussi sur Instagram que s’organise la résistance à cette pratique blessante. Ceci en diffusant sur la plateforme le hashtag #BoPo, pour «Body Positive», soit une attitude de respect et valorisation de tous les physiques." https://www.tdg.ch/vivre/bopo-lutter-body-shaming/story/2768... |
| |
Grading comment
| ||