This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Sports / Fitness / Recreation

expected save value

French translation: valeur/nombre d\'arrêts attendus

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:expected save value
French translation:valeur/nombre d\'arrêts attendus
Entered by: NikkoTh

10:32 Apr 17, 2017
English to French translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: expected save value
The last two years have been somewhat of a rollercoaster for English Premier League (EPL) team Leicester City.
In the 2015/16 season, against all odds and logic, they won the league to much fan-fare.
Fast-forward nine months later, and they are battling relegation.
What could describe this fluctuating form?
As soccer is a very complex and strategic game, common statistics (e.g., passes, shots, possession) do not really tell the full story on how a team succeeds and fails.
However, using machine learning tools and a plethora of data, it is now possible to obtain some insights into how a team performs.
To showcase the utility of these new tools (i.e., expected goal value, expected save value, strategy-plots and passing quality measures), we first analyze the EPL 2015/16 season with a specific emphasis on the champions Leicester City, and then compare it to the current one.
Finally, we show how these features can be used to predict future performance.
NikkoTh
valeur/nombre d'arrêts attendus
Explanation:
save : arrêt par le gardien
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 21:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1valeur/nombre d'arrêts attendus
FX Fraipont (X)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
valeur/nombre d'arrêts attendus


Explanation:
save : arrêt par le gardien

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 21:57
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 567

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search